Конкурс бардовской песни.

1 открытый фестиваль песен под гитару
"Струны души" - 2014

Вика Морланг, Дарья Гультяева и Сорокина Наталья Владимировна исполнили песню "Соловушка"

Сергей Боханцев
Ты попой, соловушка, на дорогу дальнюю,
Трелью душеньку услади.
Не казнись, головушка, думою печальною -
Вся, поди, беда впереди.

    Не горюйте, девицы,
    У дороги  около.
    А перекрестите вослед...
    Далеко ль, высоко ли
    Полетели соколы -
    Ведает лишь ветер ответ.

Нам рубахи драные на кольчуги бранные
Разменять всегда по чести.
Али мы не молоды, чтобы буйны головы
На чужие сабли снести?

    А копыта цокали,
    А деревни окали:
    Сызнова увидимся ль, нет?
    Далеко ль, высоко ли
    Полетели соколы -
    Ведает лишь ветер ответ.

Никому изведывать не давай ты, Боже мой,
То, что довелось нам пройти.
Зарекла от беды мать, да шнурочек кожаный
Перетерся, знать, по пути.

    А девицы плакали
    У дороги около -
    Сызнова не свиделись, нет...
    Далеко ль, высоко ли
    Полетели соколы -
    Ведает лишь ветер ответ.

1989

Квартет учителей "Апрель" исполнил песню "Памяти жён декабристов" За исполнение этой песни коллектив получил "ГРАН-При" фестиваля.

Константин Фролов, "Посвящение женам декабристов"Уже, наверно, сотню лет 



Душе моей покоя нет. 
Она дрожит, как блеск свечи на хрустале. 
С такою дивною судьбой, 
Какое чудо, боже мой, 
Что жили Вы на этой горестной земле. 

Как благовеста чистый звон, 
Всего одиннадцать имен, 
Но в целом мире, право, не с кем их сравнить. 
Жизнь на подобное скупа 
И высший свет ne compreud pas 
Как вы смогли так неразумно поступить. 

Mersi ma cher, mon
amie. Аdieu ma chere, mon amie. Мое богатство - жизнь моя, и ты возьми ее, возьми. 
Пусть впереди забвенья тьма. 
Я без тебя сойду с ума. 
Pardonnez-moi, pour mon amour, pardonnez-moi. 

Там, за чертой Уральских гор 
Все, чем вы жили до сих пор. 
Но вы смогли свой путь любовью озарить; 
Рожать детей, хранить очаг, 
Неслышно плакать по ночам. 
И все же Бога за судьбу благодарить. 

Земные блага - жалкий дым, 
Доступно только лишь святым 
Все отдавать и ни о чем не сожалеть. 
С такою дивною судьбой, 
Какое чудо, боже мой, 
Что жили вы на этой горестной земле.

Mersi ma cher, mon
amie. Аdieu ma chere, mon amie. Мое богатство - жизнь моя, и ты возьми ее, возьми. 
Пусть впереди забвенья тьма. 
Я без тебя сойду с ума. 
Pardonnez-moi ne peux pas vivre sans toi.